Regência Nominal

A regência é um processo da língua pelo qual um elemento determinante subordina outro elemento, chamado, consequentemente, de subordinado. A marca dessa subordinação aparece explicitamente nas construções linguísticas por meio da preposição.

A regência nominal refere-se à regência de substantivos e adjetivos. Algumas palavras dessas classes apresentam mais de uma regência, o que implica, em alguns casos, dúvida sobre qual preposição escolher no momento de usá-las. Essa escolha deve estar pautada, no entanto, no objetivo de dar maior clareza à construção.

Diferentes regências e possibilidades de uso

Veja alguns exemplos de nomes que possuem diferentes regências e suas possibilidades de uso:

Com o substantivo “amor”

• Tenha amor a seus livros.
• Com efeito, o amor do próximo era um obstáculo grave à nova instituição. (Machado de Assis)
• Marcela morria de amores pelo Xavier. (Machado de Assis)

Com o adjetivo “ansioso”

• Tinha a boca ansiosa de beijos.
• Ele estava ansioso por encontrá-la.
• A menina estava ansiosa para rever sua prima.

Com o adjetivo “bom”

• Ar puro é bom aos doentes.
• Meu pai foi muito bom para eles.
• Esta água é boa de beber?
• Ela sempre foi boa para com sua família.
• João era bom em matemática.

Com o substantivo “gosto”:

• Quanto mais se arriscava, mais tomava gosto às aventuras.
• O gosto de vê-lo sorrir preenchia seu vazio interior.
• Tinha gosto em pensar em comer.
• Tinha muito gosto para música.
• Desde criança, despertaram na menina o gosto pela pintura.

Regência de alguns nomes

É importante conhecer a regência dos substantivos e adjetivos, não apenas porque alguns deles apresentam diversas preposições como possibilidade de uso, mas também porque, muitas vezes, a regência aceita pela modalidade padrão culta da língua é diferente da regência que é utilizada corriqueiramente pelas pessoas em seu dia a dia.

Veja, na lista abaixo, a regência de alguns termos:

Alheio a:

• Ele estava alheio ao momento político do país.

Apto a, para:

• O candidato mostrou-se apto ao cargo pretendido.
• O estudante estava apto para o trabalho solicitado.

Bacharel em:

• Sua formação era de bacharel em direito.

Contrário a:

• Sempre fui contrário a ações precipitadas e impulsivas.

Cuidadoso com:

• João sempre foi cuidadoso com sua irmã mais nova e seus primos.

Digno de:

• O médico era digno de todas as homenagens que recebeu dos moradores da cidade.

Dúvida acerca de, em, sobre:

• Mariana estava com dúvida acerca de que carreira seguir.
• Guilherme tinha muitas dúvidas em química orgânica.
• O professor perguntou se alguém tinha alguma dúvida sobre a matéria da aula anterior.

Essencial para:

• Sua ajuda é essencial para o bom funcionamento do programa de doações.

Favorável a:

• Marcos mostrava-se favorável a políticas mais agressivas.

Horror a:

• Todos sabem que minha mãe tem horror a baratas e outros insetos.

Impróprio para:

• O novo filme em cartaz no cinema é impróprio para menores de 18 anos de idade.

Menor de:

• Os meus filhos têm 13 e 17 anos, ou seja, ainda são menores de idade.

Próprio para, de:

• O programa de TV sobre o qual comentei é próprio para crianças de pouca idade.
• As atitudes de Anita eram próprias de uma artista renomada.

Situado a, em, entre:

• O sítio de meu pai está situado a 600 metros da casa de seu primo.
• O estado de São Paulo está situado em um dos países com maior extensão territorial do mundo.
• O meu terreno está situado entre as propriedades de João, dono do supermercado, e de Maria, minha prima.

Triste de, com:

• Estava triste de ter perdido o ônibus.
• Eu estou triste com você.